Specified Commercial Transactions Act Disclosure (Japan) — English translations are provided below each item for reference. The Japanese text is the legally binding version.
販売業者 / 運営責任者
Joynovation（joynovation.com）Operator: Joynovation (joynovation.com)
所在地
ご請求いただいた場合に遅滞なく開示いたします。Disclosed without delay upon request.
電話番号
ご請求いただいた場合に遅滞なく開示いたします。Disclosed without delay upon request.
メールアドレス
info@joynovation.comEmail: info@joynovation.com
販売価格
都道府県数に応じて ¥500〜¥3,000（税込）。詳細は
都道府県選択ページの表示をご確認ください。
¥500–¥3,000 (tax included), depending on the number of prefectures selected. See the prefecture selection page for exact pricing.商品代金以外の必要料金
なしNo additional fees.
お支払い方法
クレジットカード決済（Stripe）Credit card payment, via Stripe.
お支払い時期
ご購入手続き完了時に即時決済されます。Charged immediately when checkout is completed.
商品の引渡し時期
決済完了後、直ちにご購入いただいた都道府県のデータをご利用いただけます。Access to the purchased prefecture data is granted immediately after payment is confirmed.
返品・キャンセルについて
本サービスはデジタルコンテンツ（データ閲覧権）のため、決済完了後の返品・返金には対応しておりません。ただし、動作不良など当方の責による重大な不具合があった場合は、
info@joynovation.comまでご連絡ください。個別に対応いたします。
As this is digital content (data access rights), refunds and returns are not offered after payment is completed. If there is a significant technical fault on our side, please contact info@joynovation.com and we'll handle it case by case.動作環境
インターネット接続環境および、最新版のWebブラウザ（Google Chrome、Safari、Microsoft Edge等）An internet connection and an up-to-date web browser (Google Chrome, Safari, Microsoft Edge, etc).
特別な販売条件・引渡時期
本サービスは日本国外（訪日前）からのご購入を前提としており、日本国内からのお申し込みはご利用いただけません。詳細は
購入ページをご確認ください。
This service is intended to be purchased from outside Japan, before your trip — purchases from within Japan are not available. See the checkout page for details.本ページの内容は一般的なテンプレートに基づき作成されており、法的な正確性を保証するものではありません。公開前に、所在地・電話番号の開示要否を含め、必要に応じて専門家（弁護士・行政書士）にご確認ください。
This page is based on a general template and is not guaranteed to be legally accurate. Please confirm the requirements with a qualified professional before publishing, including whether address/phone disclosure "on request" is appropriate for your situation.